1715 (4939). Сообщается, что 'Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Обязательно погибнет тот, у кого потребуют отчёта[344]!" Я сказала: «О посланник Аллаха, да сделает Аллах меня выкупом за тебя, разве Всемогущий и Великий Аллах не говорит: "Что касается того, кому Книгу его подадут в правую руку, то (непременно) будет он рассчитан расчётом лёгким…"[345]?» (В ответ на это пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Это касается только представления[346], но тот (человек, дела) которого будут обсуждаться[347], погибнет!»[348]



ГЛАВА 79. Слова Всевышнего "обязательно будете вы переходить из одного состояния в другое"[349] ("Раскалывание", 19).
1716 (4940). Сообщается, что об айате, в котором сказано: «…обязательно будете переходить вы из одного состояния в другое», Ибн 'Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «О том, что здесь речь идёт о переходе из одного состояния в другое, сказал ваш пророк, да благословит его Аллах и приветствует».


--------------------------------------------------------------------------------

[344] Речь идёт о Дне воскресения.

[345] "Раскалывание", 7 - 8.

[346] Имеется в виду представление дел людей для расчёта или же взвешивание их на Весах, когда каждому будет показано всё, что он совершил, чтобы он понял, сколь великую милость оказывает ему Аллах, прощая его прегрешения.

[347] Иными словами, тот, у кого потребуют полного отчёта за его дела и кому воздастся за них в полной мере.

[348] См. хадис № 87.

[349] Здесь речь идёт о богатстве и бедности, жизни и смерти и так далее.